Queridos colegas,
El Centro de Servicios de Educación Migrante de Oregón tiene el placer de anunciar el lanzamiento de su Canal Binacional para todas las familias y estudiantes.
Este año los maestros binacionales ofrecerán en los talleres cuentos del día de muertos (relacionado con un valor), lectura socio/emocional, adivinanzas, elaboración de una adivinanza, baile de los viejitos, máscara del día de muertos, altar del día de muertos, enseñanza de educación socioemocional de la película de Coco, tutorial para hacer los alfeñiques y mucho más.
Aquí estan los materiales que estoy compartiendo en este boletín:
1. Canal de YouTube: En las mañanas de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. un selecto grupo de programas regionales participará en una interacción en vivo con las maestras en las lecciones. Se invitará a un programa diferente cada semana, pero si tiene un estudiante específico que quiera participar, puede hacerlo. Siga la programación semanal:
• Los lunes y miércoles, el énfasis está en la Preescolar.
• Los martes y jueves, el énfasis está en Primaria.
• Los viernes todos pueden unirse para disfrutar de la rica sesión cultural sobre México.
Las sesions se grabarán en YouTube y podrán accederlas especialistas, padres y alumnos en cualquier momento para completar las actividades. Le recomendamos que visite nuestro canal de YouTube para ver las grabaciones.
2. Cuaderno o Paquete para Primaria y Cuaderno o Paquete para Preescolar para lecciones diarias: Las lecciones y actividades diarias abordarán las necesidades socioemocionales, lectura y matemáticas en torno a un tema. Siéntase libre de imprimir el libro de trabajo que incluye actividades de manualidades de recortar y pegar al final y dárselo a los niños que quieran participar. Los cuadernos de trabajo en pdf tienen materiales para cada semana y para toda la duración de los Talleres Binacionales para Familias y Estudiantes.
3. Lista de suministros para Primaria y Preescolar: Para las actividades de arte y piezas culturales en las lecciones, hay un componente práctico para cada día. Los niños pueden obtenerlo en su hogar, o el Programa Migrante puede proporcionarlos según sea necesario. Esta es una lista completa de suministros para la duración de los talleres.
La registración es importante porque nos ayuda con información para sincronizar los materiales y recursos que se van a utilizar durante el taller. Síguenos en nuestro Canal digital Binacional. Empezará el lunes, 31 de mayo y durará hasta el viernes, 25 de junio del 2021! ¡Haga clic en el enlace para acceder al folleto/volante y los horarios de la programación! https://bit.ly/3v6LgD1
Registrate hoy!
English message
Dear Colleagues,
The Oregon Migrant Education Service Center is pleased to announce the launch of its Binational Channel for all families and students. This year the binational teachers workshops will offer stories of the day of the dead (related to a value), social / emotional reading, riddles, elaboration of a riddle, dance of the old men, day of the dead mask, altar of the day of the dead, teaching of socio-emotional education of the Coco movie, tutorial to make the dolls and much more.
Here at the items that I am sharing in this newsletter:
- YouTube channel: In the mornings from 9:00 a.m. to 11:00 a.m. a select group of regional programs will participate in a live interaction with the Mexican Teacher and the lessons. A different area will be invited each week, but if you have a specific student that wants to participate, they can. Please follow the programming:
- On Mondays and Wednesdays, the emphasis is on Preschool
- On Tuesdays and Thursdays, the emphasis is on Elementary
- On Fridays everyone can join to enjoy the rich cultural session on Mexico
This will be recorded to YouTube and can be accessed by specialists, parents, and students at any time to complete the activities. We encourage you to visit our YouTube channel to view the recordings.
- Cuaderno or Packet para Primaria & Cuaderno or Packet para Preescolar for daily Lessons: Daily lessons and activities will address Social Emotional needs, Reading and Math all around a theme. Feel free to print the workbook that includes cut out and glue craft activities at the end of it, and give it to children that want to participate. The pdf workbooks have materials for each week and for the entire duration of the Talleres Binacionales para Familias y Estudiantes.
- List of Supplies for Primaria & Preescolar: For the art activities and cultural pieces in the lessons, there is a hands-on component for each day. Children can get it from their home, or the Migrant Program can provide them as needed. This is a complete list of supplies for the duration of the workshops.
Registration is important because it helps us with information to synchronize the materials and resources that will be used during the workshop. Follow us on our Binational Digital Channel. Starting on Monday, May 31 and goes until Friday, June 25, 2021! Click on the link to access the flyer and schedules of the programming! https://bit.ly/3v6LgD1
Register now!
